Wie zu Lesen Mandarin: Immer Up-nah und persönlich mit chinesischen Zeichen

[pg_quiz id='1']

Verblüfft von den chinesischen Zeichen? Stoppen Sie in Panik und handeln Sie. Finden Sie heraus, über das system hinter dem Wahnsinn, und lernen, ein für alle mal, wie Lesen Chinesen!
wie zu Lesen chinesische

“Wie kann jemand das Lesen? Es ist unmöglich!”

Alle Gründe, warum Leute denken, lernen Mandarin-Chinesisch ist schwierig, nichts kommt mehr Häufig als die vermeintlich verrückten Charakteren.

Zu einem ungeschulten Auge, Sie haben zwar unverständlich erscheinen.

Nur der Anblick von Ihnen bringen kann auf frustration, Entmutigung oder sogar regelrechte Panik!

Jedoch, es gibt wirklich keinen Grund, um alle gebogen aus der Form.

Chinesische Zeichen sind nicht wesentlich schwieriger als in anderen Schriftsystemen.

Aber genau wie mit allen anderen, die Sie brauchen, um zu verstehen, das system zu verstehen, das Zeichen.

Also lasst uns einfach Tauchen Sie ein und entdecken Sie das Geheimnis.

Nehmen Sie einen tiefen Atemzug, entspannen Sie sich und entdecken Sie, wie Sie Lesen sollten Chinesen!

Don ‘ T panic! Es ist ein system der Wahnsinn

Auch für Anfänger, es sollte bald offensichtlich, dass die chinesischen Schriftzeichen sind nicht einfach nur “random Zeichnungen.” Sie tatsächlich Folgen Sie einem halbwegs ordentlichen system, mit dem Zeichen können leicht aufgeteilt in Ihre Komponenten, so dass Sie viel einfacher zu verstehen.

Radikale

Der erste und wichtigste Teil der chinesischen Zeichen, die sogenannten Radikale. Dies sind die Elemente (in der Regel auf der linken Seite, oder unter einem Zeichen) legen nahe, dass die Bedeutung auf der Grundlage einer breiten Kategorien.

Ein einfaches Beispiel dafür ist die Holz-Radikale, basierend auf dem chinesische Zeichen für Holz .

Dieses Zeichen kann dann als radikal, in dem eine Reihe von Gegenständen aus Holz wie 船橋 qiáo (eine Brücke) oder lóu (ein Gebäude). Chinesisch wird in der Regel akzeptiert zu haben 214 Radikale, und diese reichen von diejenigen, die vermitteln, eine wörtliche Bedeutung, um diejenigen, vermitteln eine vage Gefühl.

Sind Sie mit mir so weit? Okay, let ‘ s verschieben auf.

Piktogramme

Eine weitere wichtige Gruppierung innerhalb der chinesischen Zeichen piktogramme. Diese sind Zeichen, die bedeutet werden, um zu schauen, wie das Objekt oder die Sache, die Sie vertreten. Während die offensichtlichen Gemeinsamkeiten verloren gegangen sind, die über Tausende von Jahren, mit ein wenig Fantasie und Verständnis der chinesischen Kultur, können Sie beginnen zu erkennen, Bedeutungen. Einige Beispiele HIERFÜR sind rén (person), gāo (hoch, dargestellt als eine große Pagode) und 産山 shān (Berg).

Ideogramme

Ähnlich wie piktogramme, Ideogramme sind ein Alter und etwas verwirrende element der chinesischen Lesen. Diese sind Zeichen, die waren Bildhafte Darstellungen von Themen, anstatt Dinge, die da hoch stilisiert.

Ein gutes Beispiel davon ist der Charakter , was bedeutet “auf Gegenseitigkeit”, die eine Vertretung von zwei Personen halten sich an den Händen. Solche Charaktere sind nicht allgemein verständlich auf den ersten Blick, aber viel leichter zu merken, sobald die Hintergrundgeschichte ist gelernt.

Pictophonetics

Okay, jetzt ist der häufigste (und in der Tat sehr wichtig!) Gruppe von Zeichen, die für alle chinesischen Leser sind so genannte pictophonetic Zeichen.

Diese Zeichen sind aus einem radikalen element, was darauf schließen lässt, zu welcher Kategorie der Dinge (oder den Aktionen), zu der es gehört, sowie eine ausgeprägte phonetische Komponente, die schlägt, wie es sollte ausgesprochen werden.

Jetzt zahlen Nähe Aufmerksamkeit, weil das erlernen dieser phonetischen Elemente ist der Schlüssel, um zu lernen, um Chinesisch Lesen.

Wie Sie mit chinesischer Phonetik zu Lesen wie ein Profi

Hüten Sie sich vor Häufig verwendet, Verband Methoden—Sie können Sie stechen Sie in den Fuß!

Wenn viele Leute anfangen, zu lernen, Chinesisch (Mandarin), Sie sind eingeführt, um die piktografische und ideografische Zeichen, und denken, dass die Verknüpfung von Zeichen mit einem Bild (und einen Sinn) ist eine gute Idee. Scheint wie ein okay-Strategie, richtige? Aber watch out!

Während diese wirksam sein kann für die ersten 100-200 Zeichen, die Sie lernen können, eine solche Strategie unweigerlich scheitern. Dies ist aufgrund der Tatsache, dass solche Charaktere machen nur rund 10% der gesamten chinesischen Zeichen, was bedeutet, dass Ihre Bild-Assoziationen haben, um nach und nach immer ausgefallen und kreativ, wie Sie Ihr Studium Voraus. Sprechen Sie über verrückt!

Die grundlegende Theorie der chinesischen Zeichen, Phonetik

Glücklicherweise gibt es einen besseren Weg zu Lesen Chinesisch. Die meisten der chinesischen Sprache geschrieben ist, in pictophonetic Zeichen, was bedeutet, dass Sie müssen nur lernen, alle phonetischen Elemente Lesen zu können, wichtige Teile der chinesischen Texte.

“Okay,” Sie denken, “Aber was sind diese phonetische Elemente?”

Gut, oft sind diese schwierig zu sagen, abgesehen von radikalen, und leider sind Sie selten gelehrt wird offiziell durch die chinesischen Lehrer, die lieber rote lernen von Aussprache und Bedeutung. Aber sobald Sie anfangen, mit mindestens ein paar hundert Zeichen, Muster der Aussprache entstehen.

Zum Beispiel, die fast alle Zeichen mit in Ihnen—wie ba (final particle), (“hold”), (“Vater”, “Papa”) und (“Narbe”, die “Kruste”) werden außerdem ausgeprägt ba , egal, was Ihre Bedeutung ist, und egal, welche weiteren radikalen, die Sie mit Ihnen haben.

Wie Sie mit diesem flüssig Lesen

So wissen Sie, dass diese phonetische Elemente existieren, aber wie verwenden Sie Sie Lesen? Nun, mit zu beginnen, überprüfen Sie heraus dieses erstaunliche Tabellenkalkulation, die Listen fast alle phonetischen Elemente. Ich schlage vor, Sie erfahren, wie viele phonetische Sätze sind in diesem Dokument wie möglich, und dann sehen, wenn Sie erkennen Sie unbekannten text-Stücke.

Oft werden Sie wissen, die pinyin ein Wort, lange bevor Sie wissen, seine Zeichen, und so klingen die Charaktere bei diesen phonetischen Sätze, Sie haben eine gute chance, zu raten, Ihre Bedeutung.

Sneaky Probleme, die Reise bis Anfang Leser

Okay, so, jetzt wissen Sie, wie Sie Lesen sollten chinesische Schriftzeichen, es ist auch wichtig zu ermitteln, die häufigsten Probleme und Fehler, die Lernende machen, beim Lesen von Chinesisch als zweite Sprache.

Keine zwei Zeichen gleich sind—vermeiden Sie Plagiate!

Einer der häufigsten Fehler, die Lernende machen, ist verwirrend zwei sehr ähnliche Charaktere sind. Diese beinhalten Zeichen, die sind fast identisch , außer für die radikalen.

Solche Charakter-Paare—zum Beispiel, qíng (“Gefühl”, “emotion”) und qīng (“rein”, “just”)—oft sind mehr verwirrend durch die Tatsache, dass Sie haben die gleiche Aussprache.

Eine andere Art von Charakter, ähnlichkeit, wie zwischen und shù (“Methode”, “Technik”) können auftreten, wenn zwei Charaktere, die sehr unterschiedlich in Bedeutung und Aussprache haben nur einen einzigen Strich der Unterschied zwischen Ihnen.

Watch out für Charaktere mit alternativen Aussprachen

Ein weiterer häufiger Fehler von Lernenden, verursacht durch Zeichen haben mehr als eine mögliche Aussprache, je nach Ihrem Kontext. Einige der häufigsten gehören , die ausgesprochen werden können, wie zhe sowie zhāo, und , die ausgesprochen werden können, wie zhòng oder chóng in einigen Fällen.

Aber zum Glück, wie multi-Aussprache-Zeichen sind ziemlich selten, und Sie können leicht erlernt und erkannt.

Tipps für das Lesen von unbekannten Zeichen

Eine Letzte Schwierigkeit, die jeder Fahrschüler ohne Ausnahme begegnen…das ist ein text das ist einfach voll von unbekannten Zeichen. Während es unmöglich ist, zu erraten, den Sinn eines jeden Charakter, es gibt einige nützliche Hinweise, die befolgt werden können.

Hauptwörter erraten werden kann, indem Ihre Reste

Mit etwas Verständnis der chinesischen Grammatik, es ist ziemlich einfach zu sagen, welche Wörter in einem bestimmten Satz sind Substantive, Verben, Adjektive und adverbien. Für die Substantive, zumindest ist es oft möglich, herauszufinden, welche Art von Objekt ein unbekanntes Wort ist, auf der Grundlage seiner radikalen und wissen den Inhalt.

Zum Beispiel Wörter, die mit dem Herz-radikal xīn in der Regel beziehen sich auf Emotionen oder Gefühle, während etwas mit dem gold radikal jīn ist wahrscheinlich irgendeine Art von Metall-oder element.

Identifizierung von Ortsnamen und Namen

Einige der meisten hart-zu-Lesen-Zeichen kommen in den Formen von Ortsnamen (place names). Oft können diese völlig einzigartige Charaktere—wie im Fall der é in 峨眉山 é méi shān (Berg in Sichuan)—oder ist es sonst extrem selten.

In vielen Fällen, wie in dem vorherigen Beispiel, es ist leicht zu sagen, das ist ein Ortsname durch die Tatsache, dass der Charakter für eine bestimmte Art von Ort (wie ein Berg, See, Fluss oder Tal) verwendet wird.

In anderen Fällen, für die transliteration von nicht-chinesischen Ortsbezeichnungen oder Namen von Personen, eine sehr kleine Gruppe von Zeichen verwendet, die aus der grundlegenden phonetischen Klängen. Solche Zeichen sind leicht zu erkennen und zu Lesen, auch wenn Ihre eigentliche Bedeutung unbekannt ist.

So setzen Sie Ihre Fähigkeiten auf die Probe—bekommen beim Lesen!

Jetzt, da Sie wissen, wie die chinesische-Zeichen-system arbeitet, zusammen mit Ihren Feinheiten und Schwierigkeiten, ist der nächste Schritt liegt auf der Hand.

Sie müssen nur beginnen Sie zu üben.

Lesen, Lesen, Lesen, Chinesisch, und Las dann einige mehr!

Und Eine Weitere Sache…

Authentische Lesen Praxis ist nicht nur in Bücher.

Wenn Sie gerne Chinesisch zu lernen, so, wie es eigentlich verwendet werden, im realen Leben, dann wirst du die Liebe FluentU.

FluentU können Sie lernen, wirkliche Chinesen, von Musikvideos, Werbespots, news und inspirierende Vorträge. Es natürlich erleichtert, die Sie in das erlernen der chinesischen Sprache, und du wirst lernen Sie Chinesisch gesprochen (und geschrieben!) im real-life.

FluentU hat eine Breite Palette von zeitgenössischen videos—wie Dramen, TV-shows, Werbespots und Musikvideos. In der Tat, unten Sie werden auch sehen, der song “Let It Go” aus dem Kinohit “Frozen”:

FluentU bringt diese nativen chinesischen videos innerhalb der Reichweite über interaktive Beschriftungen ein. Sie können Tippen Sie auf jedes Wort sofort nachschlagen. Alle Worte sind sorgfältig geschrieben, Definitionen und Beispiele, die Ihnen helfen zu verstehen, wie ein Wort verwendet wird. Tippen Sie zum hinzufügen von Wörter, die Sie Lesen möchten, um ein vocab Liste.

Aus der Beschreibung der Seite, können Sie Zugriff auf interaktive Transkripte unter dem Dialog Registerkarte oder Lesen Sie Wörter und Sätze unter Vocab.

FluentU der Learn-Modus verwandelt jedes video in eine Sprache lernen Lektion. Man kann immer nach Links oder rechts ziehen, um zu sehen, weitere Beispiele für das Wort, das Sie lernen sind.

Der beste Teil ist, dass FluentU immer bleiben Sie bei Ihren Wortschatz. Es schlägt vor, Inhalte und Beispiele auf der Grundlage der Wörter, die Sie lernen sind. Sie haben ein 100% personalisiertes Erlebnis zu bieten.

Starten Sie mit FluentU auf der website mit Ihrem computer, tablet oder, besser noch, laden Sie die FluentU app aus dem iTunes store.

Wenn Sie mochte diesen Beitrag, etwas sagt mir, dass Sie Liebe FluentU, der beste Weg, um Chinesisch zu lernen mit realen videos.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *